Crida d’iniciativa ciutadana militant nord-catalana









CRIDA DELS 350
ANYS! Els catalans no sem humans?

Afirmo/afirmem i
denuncio/denunciem, alt i públicament, i és fàcil de comprovar per
qui vulgui, que:

L’ESTAT
FRANCÈS
(o “La France, pays des droits de l’homme” com diuen
encara uns quants)

NO
COMPLEIX ni APLICA AQUÍ
, des de centenars d’any i AVUI MATEIX
al segle XXI

com a mínim
els articles 1, 2 i 19 de la Declaració Universal dels drets
Humans de 1948

ni bona part
de la llei internacional de 1978 i la declaració universal dels
drets lingüístics.

Per que quedi clar i
comprovable per a tots:

(Assemblea General de
nacions unides de 1948, llei internacional 1976):

Tots els éssers humans
neixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Són
dotats de raó i de consciència, i han de comportar-se fraternalment
els uns amb els altres. —Article 1 de la Declaració Universal dels
Drets Humans (1948 Assemblea General de les Nacions Unides-1976)

Tothom té tots els drets
i llibertats proclamats en aquesta Declaració, sense cap
distinció
de raça, color, sexe, llengua,
religió, opinió política o de qualsevol altra mena, origen
nacional o social
, fortuna, naixement o altra condició. –
Art. 1 de la Declaració Universal dels Drets Humans (ONU)

A més a més, no es farà
cap distinció basada en l’estatut polític, jurídic o
internacional del país o del territori
al qual pertanyi una
persona, tant si és independent com si està sota
administració fiduciària, si no és autònom, o està sota
qualsevol altra limitació de sobirania. —Article 2 de la
Declaració Universal dels Drets Humans (1948-1976)


Tota persona té dret
a la llibertat d’opinió i d’expressió; aquest dret
inclou el de no ser molestat a causa de les pròpies opinions
i el de cercar, rebre i difondre les informacions i les idees
per qualsevol mitjà i sense límit de fronteres
.  »
—Articles 19 de la Declaració Universal dels Drets Humans

Crido/cridem a tothom a llegir, compartir, fer conèixer
aquest text i sumar-s’hi, com a acte personal de reivindicació
social i ciutadana, deixant de costat qualsevol altres consideracions
com serien les d’afinitats polítiques partidistes o electorals.

 

J’affirme/nous
afirmons et dénonce/dénonçons, bien fort et publiquement, que,
comme il est facile de vérifier pour qui veut bien:

L’état
français
(ou, comme disent encore certains “le Pays de droits
de l’homme”) ne respecte ni n’applique ici, depuis des
centaines d’années

et
pas plus aujourd’hui au siècle 21; au minimum les articles 1, 2, et
19 de la Déclaration Universalle des droits de l’homme de 1948

ni
une grande part de la loi internationale de 1978 i déclaration
universelle des droits lingüístiques

Afin
que celà soit clair et vérifiable par tous:

(Assemblée
Genérales des Nations Unies-ONU- de 1948 et Loi internationale de
1976):

*
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et
en droits
. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent
agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité
Art. 1 Déclaration Universelle des droits de l’homme (ONU)

*
Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les
libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans
distinction aucune
, notamment de race, de couleur, de sexe, de
langue
, de religion, d’opinion politique ou de toute autre
opinion, d’origine nationale ou sociale, de fortune, de
naissance ou de toute autre situation.


* De plus, il ne sera fait
aucune distinction fondée sur le statut politique, juridique ou
international du pays ou du territoire
dont une personne est
ressortissante, que ce pays ou territoire soit indépendant, sous
tutelle, non autonome ou soumis à une limitation quelconque de
souveraineté
. Art. 2 Déclaration Universelle des droits de
l’homme (ONU)

*
Tout individu a droit à la liberté d’opinion et d’expression,
ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses
opinions
et celui de chercher, de recevoir et de répandre,
sans considérations de frontières, les informations et les idées
par quelque moyen d’expression que ce soit
. Art. 19 Déclaration
Universelle des droits de l’homme (ONU)

Je
lance/nous lançons cet appel à lire, partager, diffuser et s’y
joindre comme acte personnel et collectif de revendication sociale et
citoyenne et dénonciation;

loin de toute autre considération
comme pouraient êtres les préférences poltiques partidistes ou
electorales.

 

I/we
swear and denounces / denounce, though loud and publicly, as it is
easy to verify for anyone who would:


The
french state
(or as some say "the land of human rights")
does not apply here, since hundreds of years
and no more
today at Century 21; at least sections 1, 2, and 19 of the
Declaration Universalle Human Rights of 1948

neither a strong
part of international law of 1978 i Universal Declaration of
Linguistic Rights

For
this to be clear and verifiable by all:

* All human beings are born free
and equal in dignity and rights
. They are endowed with reason and
conscience and should act towards one another in a spirit of
brotherhood
. (Article 1)

*
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this
Declaration, without distinction of any kind, such as race,
colour, sex, language, religion, political or other opinion,
national or social origin, property, birth or other status.

Furthermore, no distinction
shall be made on the basis of the political, jurisdictional or
international status of the country or territory
to which a
person belongs, whether it be independent, trust,
non-self-governing or under any other limitation of sovereignty
.
(Article 2)

*
Everyone has the right to freedom of opinion and expression;
this right includes freedom to hold opinions without interference
and to seek, receive and impart information and ideas through any
media and regardless of frontiers
. (Article 19)

I/We
make this call to read, share, distribute it as an act of personal
and collective social and civic claim and termination;

away
from any consideration as could be the partisan politicals electorals
preferences.

 

 


Federació (http://www.federacio.cat/);

Assemblea Nord-Catalana (http://assembleanordcatalana.bloc.cat/)


Descàrrega la crida aquí => http://www.adobe.com/images/pdficon_large.gif



Aquesta entrada ha esta publicada en General. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.